Your+project

Put on this page everything concerning your project

Here is the [|video] for our project

Here is the transcription of this video: *Journalist : « It’s been a long time in a making but Microsoft new computer operating system is lauched today and within 12 months it’s expected to be in use on hundreds of millions of PCs around the world.It’s called Windows Vista, a compagny chairman, Bill Gates insisted that it set wew levels of security but some experts say that is too expensive and wonder it may be not compatible with many existing computers.Earlier today, I went along to meet the Microsoft chairman, after british library where his new software was officialy unveiled.I have to ask him about the difficult competition we now faces from much younger companies.” -B.Gates: “Well troughout the history of Microsoft that questions come up because in the world of technology, you have to have a leader who get replaced, you always got to_ _ product, you’ve gonna make something that is comunically better.We have a range of compediders doing good things and putting google on search and a directionnal can buying the power of your local PC together with great services in the internet, that’s a correction we believe in very much.” -Journalist: “I must ask about price,it’s a constant feature in the debate in britain about level of consumer cost, why will the British consumer pay more for this than the American consumer, for Vista?” -B.Gates: “We try to keep our prices largelly unlined from country to country, and actually I’m following out the exchange rate wich made that drift, but we generally have global price and do get some things with things can get a better underline _ ac currencies got up and down.” -Journalist: “But you wouldn’t expect to see a big difference?” -B.Gates: “Our goal, across our produt line is to largely have a global way in looking at things” -Journalist: “ As you know, you’re so powerful, so influencal, it _ people, people see you as frankly competitive in some cicumstances.This that bother you ?” -B.Gates: “Microsoft has been very sucessfull an so we’re told to a very high standard for the quality of our products,for working on security issues, for creating plateform for innovation for other people, in Europe _ in our systems and it’s important we live up those expectations.Our company is admired probably as much as any on the planet, where we _ ,we’re comitted to do better.” -Journalist: “For lot of _ wondering what Bill Gates is taking about ten, twenty years time.How would will be interacting in technology _ you think?” -B.Gates: “Ten years is a long time in techonology business.Today kids are still most loosing paper text box,in then last ten years and we should have change that.So we have an unexpensive _ devicethat lets the teacher customise things and it’s far more reacting, they don’t have _ nearly much to vcarry around _ much more than the text book have so that’s a big thing.” -Journalist: “Mister Gates, thanks fo talking to us”
 * -Journalist: “We find a lot of exiting stories about Google and Youtube and Myspace and the rest of it.And you know, it lets some people to say: “Microsoft may be isn’t the innnovative, energysing institution it once was, maybe it lost his edge.Have you lost your edge?”
 * Journalist: “Bill Gates of Microsoft _ today and giving us his views on the future.

VOCABUBULARY OF THE VIDEO : -Operating system : systeme d’exploitation -PC = computer : ordinateur -Chairman: président ou directeur général -Software: logiciel -To unveil : dévoiler -My edge : ma nervosité -The world of technology : le monde de la technologie -Technology buisness : le buisness de la technologie -Price : prix (d’un objet par exemple) -Feature : aspect -Consumer : consommateur -To unline : aligner -Rate : taux -Exchange rate : taux d’échange -To underline : souligner -Currencie : unité monétaire -A goal : un but, un objectif -Product line : une rangée de produits -Competitive : compétitif -Standard : niveau -An issue : une question -Expectation : attente -Company : une compagnie, une grande entreprise -Device : un dispositif, un systeme

Text 1 : 06/10/2006 19:37:00 - L'Expansion.com L'annonce a fait l'effet du bombe : Microsoft va interdire l'accès au cœur de Windows Vista. Une décision qui a provoqué la colère des grands éditeurs de logiciels de sécurité comme McAfee ou Symantec. Ces derniers qualifient cette mesure d'anticoncurrentielle et soupçonnent le géant de Redmond de vouloir les écarter du marché des outils antivirus au profit de son propre produit, issu du rachat, il y a trois ans, de l'éditeur roumain GeCAD. Pour sa part, Trend Micro a choisi de poursuivre sa collaboration avec Microsoft dans le cadre du programme bêta de Windows Vista. Une position qui permet à l'éditeur californien de logiciels de sécurité d'avoir accès, sinon au cœur du système d'exploitation, du moins aux détails du dispositif de protection. Mais il n'en est pas moins critique. Explications de Lane Bess, président des produits grand public de Trend Micro. Selon Microsoft, les virus, les vers ou les malware ne pourront plus contaminer et déstabiliser le système d’exploitation comme ils le font aujourd’hui. En tout cas, c’est ce que Microsoft veut nous faire croire… En fait, on ne le saura vraiment qu’une fois le système d’exploitation sur le marché et après que les pirates auront essayé d’accéder au noyau. Car Microsoft ne donnera plus accès aux interfaces de programmation (API). D’abord, d’un point de vue économique, c’est une mauvaise nouvelle pour les éditeurs dont la stratégie repose avant tout sur la vente de logiciels antivirus (Plus de la moitié des revenus de Symantec et McAfee en dépendent, ndlr). L’absence d’API va rendre notre travail plus compliqué car nos logiciels ne seront plus aussi optimisés pour Windows. Il faudra passer par une couche logicielle supplémentaire pour communiquer avec le noyau. Le risque est que les logiciels soient plus lents et peut-être moins efficaces dans leurs alertes. Enfin, avec Windows Vista, le tableau de bord par défaut qui gère la sécurité sera celui de Microsoft. Il ne sera donc pas facile pour un utilisateur lambda de changer cette configuration afin d’utiliser le tableau de bord d’un autre éditeur. Microsoft nous dit que non, mais je pense autrement. On pourrait par exemple avoir chacun une clé d’accès à ses interfaces. Mais les choses peuvent encore changer d’ici la sortie de Windows Vista. D’autant que nous sommes un des partenaires privilégiés de Microsoft dans son programme bêta pour Vista et que nous livrons avec leur système une version bêta de notre logiciel antivirus. Cela va certainement limiter les attaques classiques de virus ou de malware qui visent à planter le système ou à le destabiliser. En revanche, cela ne protègera pas contre la recrudescence des attaques virales sur l'Internet comme les arnaques en ligne (phishing), les codes malveillant (rootkit) ou encore le vol d'identité. D'autant plus que cette nouvelle génération de pirates est aujourd'hui motivée par le gain plutôt que par la destruction de données ou l'amusement. Il est donc important de ne pas donner aux utilisateurs un faux sentiment de sécurité, en insistant sur la sécurité du noyau de Windows Vista, et en n'oubliant pas de se protéger contre ces nouvelles menaces.
 * Trend Micro critique la stratégie sécuritaire de Windows Vista **
 * A la suite de Symantec et de McAfee, l'éditeur californien de logiciels anti-virus Trend Micro dénonce la décision de Microsoft d'interdire l'accès au coeur de son système d'exploitation. Explications de Lane Bess, président des produits grand public de Trend Micro. **
 * Que pensez-vous des explications avancées par Microsoft pour interdire l’accès au cœur de Windows Vista? **
 * Quelles sont les conséquences pour les éditeurs de logiciels de sécurité? **
 * Microsoft pourrait-il donner accès à ses API à un petit nombre d’éditeurs bien choisis? **
 * Les limites d'accès au coeur de Windows Vista peuvent-elle signer la fin des attaques sur PC? **

Selon la dernière étude de Xiti, seuls 20 % des internautes utilisant Windows sont équipés de Vista, dix-neuf mois après le lancement de l'OS. B ien placé pour observer le comportement et l'équipement des internautes grâce à ses systèmes de mesure d'audience, Xiti dresse aujourd'hui le bilan de l'adoption de Windows Vista par les visiteurs de 183 000 sites francophones. En août 2008, Windows était toujours le système d'exploitation le plus utilisé, à plus de 93 %. Mais parmi les visites effectuées avec Windows, seules 20,3 % l'ont été avec Vista, dix-neuf mois après son lancement.
 * Texte 2 **** : **
 * Vista peine à détrôner XP **

** Linux et Mac gagnent du terrain **
== Selon Xiti, //“ XP s'était imposé bien plus rapidement ”,// puisqu'il enregistrait déjà 37,7% de part des visites avec Windows après dix-neuf mois d'existence. Il en détient aujourd'hui 76,1 %. Xiti constate par ailleurs une légère perte de vitesse de Windows, toutes versions confondues, sur son échantillon d'internautes francophones. Les OS de Microsoft ont perdu un point en six mois, passant de 94,6 à 93,6 % des visites. == == A contrario, Linux gagne du terrain, avec 0,2 % de part de visites supplémentaires depuis mars dernier : l'OS libre représente désormais 1,16 % du total des visites. Les Mac OS ont, quant à eux, légèrement progressé en six mois (+0,08 %), pour s'établir à 4,1 %. ==

Texte 3 :
= Vista prêt à en découdre avec les failles de sécurité = Fortement critiqué pour ses retards à répétition, le géant américain affirme avoir consacré beaucoup de temps à la sécurité de son système. Aussi la découverte d’une demi-douzaine de failles de sécurité dans Vista le mois dernier par un pirate russe et une start-up américaine a-t-elle déclenché de vives critiques. Windows Vista est-il une “ passoire ” comme l’annoncent certains détracteurs de Microsoft ? Pour les experts de la sécurité, rien ne permet de l’affirmer à ce jour.
 * C'est inévitable. La découverte de failles devrait s’accélérer avec le lancement en grandeur réelle de Windows Vista. Microsoft s’y prépare. **

** Impossible d'échapper aux failles **
== “ Les failles sont inhérentes au développement logiciel. Elles reposent sur des erreurs de programmation. Or, détecter absolument toutes les erreurs est impossible même avec des moyens financiers comme ceux dont dispose Microsoft ”, explique Didier Godart. “ L'éditeur américain a beau avoir utilisé une nouvelle méthodologie de développement centrée sur la sécurité (SDL pour Security Development Lifecycle), des failles seront à coup sûr découvertes dans Vista ”, ajoute Amol Sarwate, responsable du laboratoire de gestion des vulnérabilités chez Qualys, un éditeur spécialisé dans la lutte contre les failles. == Comment dès lors éviter le pire ? //“ La meilleure démarche est de sensibiliser les gens à la bonne cause, c’est-à-dire de les inciter à communiquer spontanément la découverte d’une faille à l’éditeur ”,// estime Didier Godart. Microsoft a ainsi défini depuis longtemps un protocole de divulgation volontaire qui invite les experts à lui communiquer confidentiellement la découverte d’une faille. En échange, le nom de l’expert et/ou de sa société est cité dans les bulletins de sécurité publiés par Microsoft.

** 8 000 dollars pour chaque trou de sécurité **
== Idefense Labs, une filiale de Verisign, va encore plus loin. Elle promet 8 000 dollars (assortis d’un bonus oscillant entre 2 000 et 4 000 dollars selon la qualité des explications fournies) à qui découvrira une faille critique dans Vista ou Internet Explorer 7. //“ La démarche est pertinente dans la mesure où elle permet de mobiliser les chercheurs du monde entier à moindre frais ”,// estime Didier Godart. //“ Nous ne cautionnons pas ce genre de pratiques qui peuvent mener à des surenchères détestables ”,// commente quant à lui Bernard Ourghanlian, directeur technique et sécurité de Microsoft France. == Pour réduire les risques, l’éditeur a préféré intégrer de nouveaux mécanismes qui limitent la gravité d’éventuelles attaques exploitant des failles non détectées. Les programmeurs sont ainsi mieux armés contre les dépassements de mémoire //(buffer overflow)// qui consistent à saturer une zone mémoire pour accéder à des ressources non autorisées. Une autre amélioration est la technologie ASLR //(Address Space Layout Randomization).// Celle-ci consiste lors de la phase de démarrage à disséminer au hasard dans la mémoire (une adresse parmi 256 possibles à chaque fois) les programmes (DLL, .EXE, etc.). //“ Localiser et exploiter les logiciels chargés en mémoire devient beaucoup plus difficile pour les malwares ”,// assure Amol Sarwate. Enfin, Vista gère aussi de manière beaucoup plus restrictive les droits associés aux utilisateurs et aux services systèmes (fonction clé qui tourne en permanence en arrière-plan). Ces nouveaux garde-fous suffiront-ils ? L’heure de vérité a sonné pour Vista. Et quelle que soit la confiance qu’ils accordent à Microsoft, les entreprises et les particuliers qui s’apprêtent à installer Vista devront rester vigilants.

Here is the translation of the text 2 and a glossary :

Selon la dernière étude de Xiti, seuls 20 % des personnes utilisant Windows sont équipés de Vista. B ien placé pour observer le comportement et l'équipement des internautes grâce à ses systèmes de mesure d'audience, Xiti dresse aujourd'hui le bilan de l'adoption de Windows Vista par les visiteurs de 183 000 sites francophones. En août 2008, Windows était toujours le logiciel le plus utilisé, à plus de 93 %. Mais parmi les visites avec Windows, seules 20,3 % l'ont été avec Vista, dix-neuf mois après son lancement.
 * Vista peine à détrôner XP **
 * //  It’s hard to dethrone XP  //**
 * // According to the last study of Xiti, only 20 per cent of the people using Windows have Vista on their computer.  //**
 * // Having a good position to observe the internet users’ behaviour and equipment thanks to its audience counter system,Xiti now draw up the balance sheet of Windows Vista adoption by the visitors of 183000 french websites.  //**
 * // In August 2008, Windows was still the most used software,with more than 93 per cent of users.But among the visits with Windows, only 20.3 per cent used Vista,19 months after his launch .  //**

== Selon Xiti, //“ XP s'était imposé rapidement ”,// puisqu'il enregistrait déjà 37,7% des visites avec Windows après dix-neuf mois d'existence. Il en détient aujourd'hui 76,1 %. Xiti constate par ailleurs une perte de vitesse de Windows, toutes versions confondues. Les OS de Microsoft ont perdu un point en six mois, passant de 94,6 à 93,6 % des visites. == ==// According to Xiti, « XP asserted himself fastly”,because it has already recorded 37.7 per cent of the visits with Windows after 19 months of existence. Now it hold 76.1 per cent of it. Xiti also establishes that Windows is losing ground, on all of its versions.The OS of Microsoft have lost one point in 6 months, recording 94.6 to 93.6 per cent of the visits. //==

== A contrario, Linux gagne du terrain, avec 0,2 % de visites supplémentaires depuis mars : l'OS libre représente désormais 1,16 % du total des visites. Les Mac OS ont légèrement progressé en six mois (+0,08 %), pour s'établir à 4,1 %. == ==// On the contrary, Linux gains ground, with 0.2 per cent of supplementary visits since March: the free OS now represents 1.16 per cent of all of the visits. The Mac OS have progressed a little bit in 6 months ( +0.08 per cent) to finally reach 4.1 per cent. //==